1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
("ලයිට් ඔෆ් ෆයර්ෆ්ලයි" ඒකකය)

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪ රාත්රිය දිගු වේ
සහ සඳ මගේ හදවතේ බබළයි♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪මම පසුකර යන අය බලා සිටින විට
අගනගරය වටා සැරිසරන්න♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪කළු කෝපි පවා පැණිරසයි

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪ බලන්න, අපේ තරුණ කාලය
දෛවය ගැන කතා කළා♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪ අපේ දෑත් තදින් අල්ලා ගන්න,
සහ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪කෑල්ලෙන් කෑල්ල♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪පොරොන්දම් සහිතයි♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=දේවදූතයන් සමහර විට වැටෙනවා=

14
00:02:00,000 --> 00:02:00,600
Tuo.

15
00:02:04,080 --> 00:02:05,880
වැටිච්ච මල් පෝච්චියක් විතරයි.
කලබල වෙන්න එපා.

16
00:02:08,560 --> 00:02:11,760
ඒ රෝස මල් පෝච්චිය. මොන දුකක් ද.

17
00:02:14,760 --> 00:02:18,720
මල් පිපෙන අතර අවසානයේ වැටෙනු ඇත.

18
00:02:19,920 --> 00:02:23,960
ඔව්. එසේ නොමැතිනම්,
ඔවුන් වැටීමටවත් සුදුසු නැත.

19
00:02:26,160 --> 00:02:27,120
අපි මෙතන බොරු කියනවා.

20
00:02:28,800 --> 00:02:32,240
අපිත් බලාගෙන ඉන්නවා නේද දවස එනකන්
අපට සමුගන්න පුළුවන්ද?

21
00:02:35,840 --> 00:02:39,320
Tuo, ඔබ කවදා හෝ බලාපොරොත්තු සුන් වී තිබේද?

22
00:02:43,800 --> 00:02:47,120
ඔව්, බොහෝ වාරයක්.

23
00:02:49,280 --> 00:02:52,720
මම අසනීප බව මුලින්ම දැනගත් විට,

24
00:02:54,120 --> 00:02:57,240
මට ඕන වුණේ නැහැ
එය පිළිගැනීමට හෝ කිසිවෙකුට පැවසීමට.

25
00:02:58,680 --> 00:03:00,240
බොහෝ වාරයක් මම එය නිවා දැමීමට උත්සාහ කළෙමි

26
00:03:01,400 --> 00:03:03,800
සහ සියල්ල අවසන් කරන්න.

27
00:03:06,800 --> 00:03:07,960
ඊට පස්සේ මගේ සීයා නැති වුණා.

28
00:03:10,800 --> 00:03:12,760
මගේ ජීවිතය හිස් බව මට දැනුනි.

29
00:03:14,120 --> 00:03:15,160
මරණයට එතරම් සමීප,

30
00:03:17,680 --> 00:03:19,280
මට දැනුනා කිසිම දෙයක් තේරුමක් නෑ කියලා.

31
00:03:23,400 --> 00:03:25,320
ඒ වෙලාවේ මට ඇත්තටම දරාගන්න බැරි වුණා.

32
00:03:27,720 --> 00:03:29,120
මම හය වතාවක් සියදිවි නසාගන්න උත්සාහ කළා.

33
00:03:31,712 --> 00:03:36,720
මම වාසනාවන්තද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.

34
00:03:38,160 --> 00:03:42,800
හැම වෙලාවෙම මම බේරුණා.
ඒ තරම්ම සමීපයි.

35
00:03:48,280 --> 00:03:49,960
ඒ මනුස්සයා මාව තුන් පාරක් බේරගත්තා.

36
00:03:52,400 --> 00:03:56,360
මම අවදි වන සෑම අවස්ථාවකම මට පෙනී ගියේය
ඔහුගේ මුහුණ කඳුළු වලින් ගලා යයි.

37
00:04:03,000 --> 00:04:04,080
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවාද?

38
00:04:07,640 --> 00:04:11,640
ඔව්. ඔහුට වෛර කිරීම එකම මාර්ගයයි

39
00:04:13,760 --> 00:04:16,920
මට සිතීම නතර කළ හැකිය
අපි කොච්චර අපූරුද කියලා.

40
00:04:18,399 --> 00:04:20,480
එබැවින් ඔහුට යහපත් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

41
00:04:22,880 --> 00:04:25,560
මට එයාට වියදම් කරන්න දෙන්න බෑ
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම මා මත.

42
00:04:29,120 --> 00:04:32,960
නමුත් කෙනෙකුට වෛර කරන්න අමාරුයි.

43
00:04:35,920 --> 00:04:38,240
ඔබට නිසි සමුගැනීමක් පවා කළ නොහැක.

44
00:04:40,960 --> 00:04:45,720
අපට අපගේ ජීවිතය ගත කළ හැක්කේ පසුතැවිල්ලෙන් පමණි.

45
00:05:11,748 --> 00:05:15,104
=කථාංග 24=
(ඔබ මගේ ජීවිතයේ ලැබීම වාසනාවකි)

46
00:05:22,692 --> 00:05:23,776
(තේ හවුස්)

47
00:05:24,320 --> 00:05:26,280
මෙන්න ඒක. එය කොහොම ද?

48
00:05:26,280 --> 00:05:27,400
එය රසවත් බව පෙනේ.

49
00:05:27,400 --> 00:05:28,064
හරිද?

50
00:05:28,720 --> 00:05:31,400
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,
මට අන්තිමට ගෙදර කෑම කන්න පුළුවන්.

51
00:05:32,000 --> 00:05:33,720
අපේ ඉස්කෝලේ කැන්ටිමේ කෑම
භයානක ය.

52
00:05:33,720 --> 00:05:35,200
අපේ අම්මගෙ උයන එක මට ගොඩක් පාලුයි.

53
00:05:36,200 --> 00:05:37,880
ඔබ මගේ ඉවුම් පිහුම් ගැන පැමිණිලි කළා.

54
00:05:38,680 --> 00:05:39,760
මම කලින් එය අගය කළේ නැහැ.

55
00:05:40,280 --> 00:05:43,920
එන්න අපි පටන් ගමු. මෙම මාළු උත්සාහ කරන්න.

56
00:05:43,920 --> 00:05:45,640
Que ගේ තාත්තා මට ඒක හදන හැටි කියලා දුන්නා.

57
00:05:45,640 --> 00:05:48,240
එවිට මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි. ඔන්න මම ගියා.

58
00:05:52,960 --> 00:05:54,560
මෙය වඩා රසවත් ය
මගේ තාත්තා කරන දේ.

59
00:05:54,560 --> 00:05:55,240
ඇත්තටම?

60
00:05:55,240 --> 00:05:55,840
හරියටම.

61
00:05:56,920 --> 00:05:59,800
හරි. මම ආපහු මෙහෙ ආවා
ඔබට වැදගත් දෙයක් පැවසීමට.

62
00:06:00,920 --> 00:06:03,600
මම පාසලට අයදුම් කර ඇත
මෙම අධ්‍යයන වාරයෙන් පසු ඉවත් වීමට.

63
00:06:06,200 --> 00:06:06,960
ඇයි?

64
00:06:07,880 --> 00:06:09,088
මට වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට අවශ්‍යයි.

65
00:06:11,720 --> 00:06:13,320
ඒක මගේම තීරණයක්.

66
00:06:14,200 --> 00:06:16,280
මට වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යයි
ස්නායු විද්යාව හැදෑරීමට,

67
00:06:16,800 --> 00:06:17,880
ඒ වගේම අනාගතයේදී වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න.

68
00:06:18,840 --> 00:06:19,760
අයියට විතරක් නෙවෙයි..

69
00:06:20,600 --> 00:06:22,640
නමුත් ද
මංමුලා සහගත ALS රෝගීන් සඳහා.

70
00:06:24,240 --> 00:06:28,280
ඔබ මට සහාය වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

71
00:06:28,280 --> 00:06:29,320
මට ඇතුල් විය හැකි බව මට විශ්වාසයි.

72
00:06:36,520 --> 00:06:40,320
ඔබ තීරණ ගන්නවා
නැවතත් ඔබේම මත.

73
00:06:44,120 --> 00:06:44,760
ඒකෙන් හිතුවද?

74
00:06:50,080 --> 00:06:54,560
ඔබට ඇත්තටම එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබට සහාය දෙමි.

75
00:06:59,520 --> 00:07:00,480
මමත් ඔබට සහයෝගය දෙනවා.

76
00:07:01,280 --> 00:07:02,920
ස්තූතියි, අම්මා. ස්තූතියි, තාත්තා.

77
00:07:05,640 --> 00:07:07,760
මම ඉස්සර ගොඩක් ලොක්කයි,

78
00:07:08,640 --> 00:07:11,120
හැමදාම ඔයාටයි ඔයාගේ මල්ලිටයි බල කරනවා
වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට.

79
00:07:13,200 --> 00:07:14,240
ඇයි දන්නවද?

80
00:07:16,200 --> 00:07:20,960
මොකද අපේ ලින් පවුල එහෙමයි
පරම්පරා තුනකට වෛද්‍යවරු.

81
00:07:22,320 --> 00:07:26,400
අපි කවදත් ඩොක්ටර් ලින් කියලා හඳුන්වනවා.

82
00:07:28,520 --> 00:07:30,560
ඒ නිසා මට නිතරම ආවේගයක් තිබුණා.

83
00:07:32,640 --> 00:07:38,440
මට ගෞරවය අවශ්‍ය නැහැ
අපේ ලින් පවුලේ අවසානය.

84
00:07:40,400 --> 00:07:44,000
ඒකයි මම ඔයගොල්ලන්ව තල්ලු කළේ

85
00:07:44,000 --> 00:07:46,080
වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට,

86
00:07:46,760 --> 00:07:48,280
ඔබේ හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිමින්,

87
00:07:50,240 --> 00:07:56,120
හෝ ඔබ සලකා බලමින්
ඔබේම සිහින ද ඇත.

88
00:08:01,120 --> 00:08:03,120
සිහින යනු සිහින ය. තාත්තා.

89
00:08:04,080 --> 00:08:08,000
අපේ ලින් පවුල වෛද්යවරුන් වනු ඇත
පරම්පරා හතරකට.

90
00:08:09,800 --> 00:08:11,320
මම මීළඟ ආචාර්ය ලින් වනු ඇත.

91
00:08:13,360 --> 00:08:16,960
පුංචි දොස්තර ලින්. ඉදිරියට එන්න. කෑම කන්න.

92
00:08:43,320 --> 00:08:44,440
මම Xing Kai ට සමාව දුන්නා.

93
00:08:45,480 --> 00:08:48,360
ඇත්තටම. මම තවදුරටත් ඔහුට දොස් නොකියමි.

94
00:08:52,280 --> 00:08:53,760
යනකොට දුක හිතුනා.

95
00:08:55,360 --> 00:08:56,520
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරන්න ඇති.

96
00:09:00,080 --> 00:09:06,200
මම එය විශ්වාස කරනවා. නමුත් අවසානයේ ආදරය
යථාර්ථයට එරෙහිව සටන් කළ නොහැක.

97
00:09:11,080 --> 00:09:12,720
යථාර්ථයට එරෙහිව කිසිවක් සටන් කළ නොහැක.

98
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
ඒත් දැන් අපි ජීවතුන් අතර.

99
00:09:18,000 --> 00:09:20,600
ජීවත් වීම ද යථාර්ථයකි.

100
00:09:24,160 --> 00:09:26,000
මම ඇත්තටම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

101
00:09:27,200 --> 00:09:30,480
ඔබ සහ ක්වි පමණක් නොවේ,
නමුත් Guangpu සහ Xindi.

102
00:09:32,640 --> 00:09:35,280
මම මේ දවස්වල ගොඩක් හිතුවා.

103
00:09:36,760 --> 00:09:43,480
Xing Kai ඉවතට තල්ලු කිරීම
යථාර්ථය පමණක් නොව, මම ද වේ.

104
00:09:47,680 --> 00:09:49,760
මම මේ වගේ වෙන්නේ නැහැ

105
00:09:50,960 --> 00:09:52,960
මම ඔබ මෙන් අඩක් ශක්තිමත් නම්.

106
00:09:56,000 --> 00:10:00,200
මම කොහෙත්ම ශක්තිමත් නැහැ. මම Queව විශ්වාස කරනවා.

107
00:10:06,080 --> 00:10:08,920
මම මටම කියනවා

108
00:10:11,280 --> 00:10:16,040
මට Que එකට දොස් කියන්න බෑ කියලා
ඇයට දිනක් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්.

109
00:10:18,520 --> 00:10:19,880
ඔබට පුළුවන්ද?

110
00:10:24,280 --> 00:10:28,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමෙකුට දොස් පැවරීම
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු රැඳී සිටීම පමණි.

111
00:10:29,880 --> 00:10:31,720
මම ඇයට දොස් කියන්නම්
මොකද මම කැමති නෑ එයා යනවට.

112
00:10:32,920 --> 00:10:34,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය හැර නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

113
00:10:37,200 --> 00:10:41,800
නමුත් මට අවශ්‍ය ඇය සතුටින් හා නොසැලකිලිමත්ව සිටීමට,

114
00:10:42,400 --> 00:10:43,760
කිසිම බරක් නැතිව ජීවිතය ගත කරනවා.

115
00:10:45,480 --> 00:10:51,040
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය මෙයයි.

116
00:10:56,200 --> 00:10:56,760
මෙතන.

117
00:11:52,280 --> 00:11:55,600
ටුඕ, අද හිරු හොඳයි.
අපි හිරු බැස යමු.

118
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
ගමනක් යනවාද?

119
00:12:59,000 --> 00:13:00,800
Tuo ගේ උපන්දිනය පැමිණෙමින් තිබේ.

120
00:13:00,800 --> 00:13:02,240
මට එයාව ගමනක් යන්න ඕන.

121
00:13:04,120 --> 00:13:04,840
කොහේටද?

122
00:13:05,760 --> 00:13:07,840
විශේෂයෙන් ඈත කොහේවත් නොවේ.

123
00:13:07,840 --> 00:13:10,880
ඒක කොහේ හරි විතරයි
වඩා හොඳ දර්ශනයක් සමඟ.

124
00:13:10,880 --> 00:13:12,880
ඔය දෙන්නා විතරද?

125
00:13:14,400 --> 00:13:17,120
ඔයාගේ මාමයි මටයි යන්න පුළුවන්.
අපිට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.

126
00:13:17,640 --> 00:13:19,880
නැහැ, Guangpu සහ Xindi එකට යනවා.

127
00:13:22,480 --> 00:13:23,960
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. ළමයින්ට යන්න දෙන්න.

128
00:13:24,920 --> 00:13:27,560
ඇයි අපි ඔවුන් සමඟ යන්නේ?

129
00:13:27,560 --> 00:13:31,520
නෑ මොකක් හරි උනොත් අපිට උදව් කරන්න පුලුවන්.

130
00:13:31,520 --> 00:13:34,160
ඔවුන් වැඩි දුර නොයන බව ඇය කීවාය.

131
00:13:34,160 --> 00:13:36,400
මොනවා හරි උනොත්,

132
00:13:36,400 --> 00:13:39,800
අපි දෙන්නට පුළුවන්
තාමත් එතනට ගිහින් උදව් කරන්න නේද?

133
00:13:39,800 --> 00:13:43,280
ආන්ටි මම ගිහින් කන්ෆර්ම් කරන්නම්
අධ්‍යක්ෂක Zhou සමඟ Tuo ගේ තත්ත්වය.

134
00:13:44,200 --> 00:13:48,040
ඉදිරියට යන්න. Tuo වී ඇත
මෙච්චර කල් රෝහලේ.

135
00:13:48,720 --> 00:13:49,960
එයාට එලියට යන එක හොඳයි.

136
00:13:50,600 --> 00:13:52,720
ඊට අමතරව, ඔබ වී ඇත
ඔහු සමඟ සෑම විටම

137
00:13:53,240 --> 00:13:54,440
සහ කවදාවත් ගියේ නැහැ.

138
00:13:57,560 --> 00:14:01,080
මට එයාගේ අම්මා වගේ ලැජ්ජයි.

139
00:14:02,560 --> 00:14:03,720
ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි, Que.

140
00:14:04,440 --> 00:14:08,080
නැන්දා කොහෙත්ම නැහැ.
Tuo තමයි වැඩිපුරම වැඩ කරන්නේ.

141
00:15:12,160 --> 00:15:12,840
එය හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

142
00:15:15,080 --> 00:15:15,840
ඔව්.

143
00:15:17,400 --> 00:15:19,640
එන්න අපි ලේන්සුව දාගෙන යමු.

144
00:15:20,200 --> 00:15:22,000
එය එතරම් සීතලද?

145
00:15:22,560 --> 00:15:24,200
ටික වේලාවකින් එය සීතල වනු ඇත.

146
00:15:31,880 --> 00:15:33,480
Guangpu කොහෙද?

147
00:15:34,280 --> 00:15:37,120
ඔහු Xindi, මම ඔබට කියන්නම්.
කාන්තාවන් සඳහා පිරිමින්ගේ ආදරය

148
00:15:37,120 --> 00:15:40,320
සෑම විටම පිළිබිඹු වී ඇත
විස්තර සහ දේවල් වලින්.

149
00:15:40,320 --> 00:15:43,240
මම ස්වර්ගයට දිවුරමි.

150
00:15:43,240 --> 00:15:45,880
මම මගේ විවාහයට විශ්වාසවන්තයි
සහ මගේ බිරිඳ, He Xindi.

151
00:15:46,400 --> 00:15:47,960
කවුරුහරි ඔබට වෙඩි තියන්න හැදුවත්,

152
00:15:47,960 --> 00:15:49,800
ඒක මුලින්ම මගේ පපුවට ඇතුල් වෙන්න ඇති.

153
00:15:49,800 --> 00:15:50,480
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

154
00:15:51,160 --> 00:15:51,840
- ඉන්න.
- එහෙනම්

155
00:15:51,840 --> 00:15:52,560
මාව මරයි නේද?

156
00:15:52,560 --> 00:15:55,200
මම කිව්වේ ඇත්තටම මම ඔයාට ආදරෙයි.

157
00:15:55,200 --> 00:15:56,800
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

158
00:15:56,800 --> 00:15:58,720
එහෙම දේවල් උනත්
අනාගතයේදී සිදුවනු ඇත,

159
00:15:58,720 --> 00:16:00,960
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
ඔබව ආශ්චර්යයක් දැකීමට සලස්වන්න.

160
00:16:00,960 --> 00:16:04,960
ආශ්චර්යයක්. පොඩ්ඩක් බලන්න, හරිද?

161
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
පැටියෝ, මම එනකම් ඉන්න.

162
00:16:07,400 --> 00:16:09,504
අපි යමු. ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

163
00:16:09,504 --> 00:16:10,040
මට තේරෙනවා.

164
00:16:10,040 --> 00:16:10,720
ඔයාට තේරෙණව ද?

165
00:16:10,720 --> 00:16:12,080
ඉතින් ඔබට අවශ්යද
දිග ජෝන් අඳින්නද නැද්ද?

166
00:16:12,080 --> 00:16:12,760
තවදුරටත් නැහැ.

167
00:16:17,120 --> 00:16:19,440
මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යන්නම්
මෙතනට වඩා හොඳයි.

168
00:16:22,120 --> 00:16:22,640
හරි හරී.

169
00:16:38,880 --> 00:16:39,552
ප්රවේසම් වන්න.

170
00:16:59,460 --> 00:17:01,924
(චුන්ජියැං දුම්රිය ස්ථානය)
(Shuanglin ස්ථානය, Sanjiang දුම්රිය ස්ථානය)

171
00:17:04,160 --> 00:17:06,520
මෙය දුම්රිය ස්ථානයක් ද?

172
00:17:09,319 --> 00:17:12,280
මෙය අතහැර දැමූ දුම්රිය ස්ථානයකි
Chunjiang දුම්රිය ස්ථානය ලෙස හැඳින්වේ.

173
00:17:16,359 --> 00:17:18,599
ඔයා මාව මෙතනින් එහාට ගෙනියනවා

174
00:17:20,319 --> 00:17:25,319
අතහැර දැමූ දුම්රිය ස්ථානයක් බැලීමට?

175
00:17:26,560 --> 00:17:29,920
Tuo, ඔබ තවමත් කරන්න
අපි මුණගැසුණු දවස මතකද?

176
00:17:32,032 --> 00:17:38,976
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබේ දුරකථනය නාද විය
අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ සිටියදී.

177
00:17:40,920 --> 00:17:43,400
ඔව්, මම ගොඩක් කම්පනයට පත් වුණා.

178
00:17:44,040 --> 00:17:45,880
එවිට ඔබ හදිසියේම නැගී සිටියා.

179
00:17:50,480 --> 00:17:54,400
මම හිතුවේ මම ඒ වරද භාර ගත්තා කියලා,

180
00:17:56,320 --> 00:17:59,560
එවිට ඔබට ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යා හැක.

181
00:18:01,120 --> 00:18:04,040
නමුත් පසුව ඔබත් පැන ගියා.

182
00:18:06,240 --> 00:18:09,440
ඒ වගේම අපි දෙන්නම එළියේ හිටියා.

183
00:18:12,200 --> 00:18:15,960
මම ඉවර වුණේ නැත්නම්,
මම පෙම්වතෙක් සොයා ගන්නේ කෙසේද?

184
00:18:17,520 --> 00:18:19,104
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නැගී සිටින විට,

185
00:18:19,104 --> 00:18:20,680
මම ඔබව වහාම හඳුනා ගත්තා.

186
00:18:20,680 --> 00:18:21,400
ඒ කොල්ලා නේද

187
00:18:21,400 --> 00:18:24,280
මගේ ඩම්ප්ලිං මිලදී ගැනීමට මගේ ගබඩාවට පැමිණි
මට විකුණන්න බැරි වුණා කියලා?

188
00:18:25,000 --> 00:18:28,480
කවුද හිතුවේ
මේ ළමයා මට දෙපාරක් උදව් කළා කියලා?

189
00:18:30,360 --> 00:18:33,080
මෙය දෛවය විය යුතුය.

190
00:18:34,400 --> 00:18:37,800
ඔව්. මම ඔයාට සලකන්න කිව්වා.

191
00:18:38,600 --> 00:18:40,280
නමුත් ඔබ කෑමට ගෙව්වා.

192
00:18:41,560 --> 00:18:43,680
මට හැමදේම මතකයි
ඔයා එදා මට කිව්වා.

193
00:18:47,480 --> 00:18:52,000
ඔයා ගොඩක් ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කිව්වා
Snow Country වෙතින් ඔබේ පන්තියේ මිතුරන්ගෙන්.

194
00:18:52,960 --> 00:18:56,520
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් හිම දැක නැත
ඔබ ඇත්තටම එය දැකීමට අවශ්යයි.

195
00:19:04,360 --> 00:19:10,040
ටුඕ, මම ඔබට තෑග්ගක් ලෙස හිම පතනයක් දෙන්නම්.

196
00:19:26,048 --> 00:19:31,140
♪ රාත්රිය දිගු වේ
සහ සඳ මගේ හදවතේ බබළයි♪

197
00:19:32,996 --> 00:19:37,088
♪මම පසුකර යන අය බලා සිටින විට
අගනගරය වටා සැරිසරන්න♪

198
00:19:39,844 --> 00:19:45,280
♪කළු කෝපි පවා පැණිරසයි

199
00:19:46,660 --> 00:19:50,560
♪ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා

200
00:19:51,588 --> 00:19:58,304
(චුන්ජියැං දුම්රිය ස්ථානය)
♪බලන්න, ආදරය සහිත ලෝකයක්

201
00:19:59,040 --> 00:20:05,024
♪කාලයේ කෙඳිරිලි
විශේෂයෙන් උණුසුම් වේ♪

202
00:20:07,204 --> 00:20:12,064
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

203
00:20:14,084 --> 00:20:17,664
♪ නිම නොකළ වචන සම්පූර්ණ කරන්න

204
00:20:20,996 --> 00:20:26,368
♪ ඇත්ත ගැන දුක් වෙන්න එපා
කාලය නිමක් නැති බව ♪

205
00:20:26,368 --> 00:20:31,744
♪ සදාකාලික පැතුම් යවන්න
පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා♪

206
00:20:34,692 --> 00:20:38,848
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

207
00:20:38,848 --> 00:20:45,696
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

208
00:20:47,108 --> 00:20:53,888
♪ කෑල්ලෙන් කෑල්ල, පොරොන්දම් පුරවා ඇත

209
00:20:53,888 --> 00:20:59,904
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

210
00:21:15,808 --> 00:21:20,960
♪ මැකී යන විදුලි පහන් කීයක් තිබේද?
දේවල් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ♪

211
00:21:25,080 --> 00:21:30,640
Tuo.
ඉරණම කලින් නියම කර ඇත, නමුත් ඉරණම නොවේ.

212
00:21:33,440 --> 00:21:37,920
මම මේ අධික හිම ඔබට දෙනවා
ඔබට පෙන්වීමට ය

213
00:21:39,160 --> 00:21:41,800
අපිට හිම පේනවා කියලා
දකුණේ සරත් සෘතුවේ අගභාගයේදී,

214
00:21:43,200 --> 00:21:47,560
ඒ වගේම හාස්කම් නිර්මාණය කරන්නත් පුළුවන්
දෛවයේ අගාධයේ.

215
00:21:48,736 --> 00:21:56,384
♪ අපේ දෑත් තදින් අල්ලා ගන්න,
සහ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු♪

216
00:21:56,992 --> 00:22:01,248
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

217
00:22:02,520 --> 00:22:03,520
සුභ උපන්දිනයක්!

218
00:22:05,840 --> 00:22:06,920
ඔයාට ස්තූතියි.

219
00:22:09,408 --> 00:22:15,360
♪ කෑල්ලෙන් කෑල්ල, පොරොන්දම් පුරවා ඇත

220
00:22:15,908 --> 00:22:16,676
(Tuo.)

221
00:22:19,808 --> 00:22:24,128
(අපි එකට වයසට යයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.)

222
00:22:50,440 --> 00:22:52,800
පැටියෝ, මොකක්ද අවුල?

223
00:22:53,360 --> 00:22:58,640
මී පැණි. මම අසනීප වුණොත්,

224
00:22:58,640 --> 00:23:00,840
ඔබට මා වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ඉටු කළ හැකිද?

225
00:23:02,320 --> 00:23:03,840
මම ඔබ වෙනුවෙන් හිම සාදන්නෙමි.

226
00:23:04,560 --> 00:23:06,960
මම ඊසාන දෙසින්. මම ඉඳලා තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිටම හිම දකිනවා.

227
00:23:06,960 --> 00:23:08,040
ඇයි මට හිම හදන්නේ?

228
00:23:08,040 --> 00:23:09,720
හරි. ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

229
00:23:12,840 --> 00:23:15,920
මම කවදාවත් සාගරය දැකලා නැහැ.
මට ලොකු ගමනක් යන්න ඕන.

230
00:23:18,120 --> 00:23:21,920
මට අසනීපයක් උනොත් මාව වෙරළක් කරන්න පුලුවන්ද?

231
00:23:22,920 --> 00:23:26,560
මම ඔබට මුහුදක් හාරමි,
ඒ වගේම මගේ ජීවිතයත් ඔබට දෙන්න.

232
00:23:28,040 --> 00:23:29,520
මී පැණි.

233
00:23:32,280 --> 00:23:34,040
ඔබ මිය නොයා යුතුය.

234
00:23:34,040 --> 00:23:35,640
ඔබ මිය ගියහොත්, මා කුමක් කළ යුතුද?

235
00:23:35,640 --> 00:23:37,040
අපිට දික්කසාද වෙන්න බෑ.

236
00:23:37,040 --> 00:23:39,080
කවදාවත්, කවදාවත්, අපි මැරෙනකම්.

237
00:23:39,080 --> 00:23:40,040
මරණය ගැන කතා කරන්න එපා.

238
00:23:40,760 --> 00:23:43,080
දෙන්නම ජීවත් වෙමු
සහ දික්කසාද නොවී, හරිද?

239
00:23:50,800 --> 00:23:54,400
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

240
00:23:54,400 --> 00:23:57,400
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

241
00:23:57,920 --> 00:24:01,520
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

242
00:24:02,320 --> 00:24:05,680
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

243
00:24:05,680 --> 00:24:06,720
සුභ උපන්දිනයක්!

244
00:24:06,720 --> 00:24:07,920
සුබ උපන් දිනයක්!

245
00:24:09,800 --> 00:24:10,520
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

246
00:24:10,520 --> 00:24:11,240
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

247
00:24:15,840 --> 00:24:19,320
මගේ සියලු පැතුම් ඉටු විය.

248
00:24:22,000 --> 00:24:25,480
මට ඔයාට කියන්න ඕනේ,

249
00:24:28,360 --> 00:24:31,920
මම ජීවත් වීමට උත්සාහ කරමි

250
00:24:35,040 --> 00:24:41,840
මා වෙනුවෙන්, මගේ පවුල වෙනුවෙන්,

251
00:24:44,040 --> 00:24:46,400
මගේ මිතුරන්,

252
00:24:54,080 --> 00:24:56,840
සහ Que.

253
00:25:01,040 --> 00:25:03,000
මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි.

254
00:25:06,160 --> 00:25:12,920
මට ඕන අපි එකට ඉන්න.

255
00:25:17,800 --> 00:25:19,000
අපි හැමදාම එකට හිටියා.

256
00:25:19,000 --> 00:25:20,160
ඔව්, අපි හැමදාම එකට හිටියා.

257
00:25:20,160 --> 00:25:20,920
හරියටම.

258
00:25:20,920 --> 00:25:21,960
අපි හැම විටම එකට සිටිමු.

259
00:25:21,960 --> 00:25:22,520
සදහටම.

260
00:25:22,520 --> 00:25:23,280
හරිද?

261
00:25:23,280 --> 00:25:24,720
එන්න, ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.

262
00:25:24,720 --> 00:25:25,536
- ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

263
00:25:25,536 --> 00:25:26,360
මම ගිනිදැල් ආරක්ෂා කරමි.

264
00:25:26,360 --> 00:25:28,360
උපන් දින පිරිමි ළමයා ඉටිපන්දම් නිවා දමයි.

265
00:25:28,360 --> 00:25:28,880
ඉදිරියට එන්න!

266
00:25:28,880 --> 00:25:29,600
පහසුයි.

267
00:25:29,600 --> 00:25:30,560
පහසුයි. ප්රවේසම් වන්න.

268
00:25:31,760 --> 00:25:32,600
ඉදිරියට එන්න.

269
00:25:32,600 --> 00:25:33,120
ඉදිරියට එන්න.

270
00:25:33,120 --> 00:25:36,200
තුන, දෙක, එක.

271
00:25:41,040 --> 00:25:42,160
අපි Lin Tuo ප්‍රාර්ථනා කරමු

272
00:25:42,160 --> 00:25:43,720
සුභ උපන්දිනයක්!

273
00:25:43,720 --> 00:25:46,000
සතුටුයි! ඉදිරියට එන්න.

274
00:25:46,000 --> 00:25:47,440
චියර්ස්.

275
00:25:55,360 --> 00:25:58,160
අංක චෙන් ගුවාන්පු,
ඔබ තවමත් දිග ජෝන් ඇඳගෙන සිටිනවාද?

276
00:25:58,160 --> 00:26:01,504
මේ කඳුකරයේ හරිම සීතලයි,
හිම පවා ඇති විය හැක.

277
00:26:03,040 --> 00:26:04,600
අපිට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නම්,

278
00:26:06,360 --> 00:26:09,200
හිරු උදාව බලන්න
අපි උදේ අවදි වන විට,

279
00:26:10,280 --> 00:26:13,560
සහ මෙහි ගින්න අසල වාඩි වන්න,
රාත්‍රියේ තරු නැරඹීම,

280
00:26:14,120 --> 00:26:15,800
එය ඉතා හොඳයි.

281
00:26:19,560 --> 00:26:20,400
ඔව්.

282
00:26:27,560 --> 00:26:28,160
Que

283
00:26:32,320 --> 00:26:35,168
එක දවසක් නම්,

284
00:26:37,156 --> 00:26:39,876
මට tracheotomy එකක් ගන්න වෙනවා.

285
00:26:43,000 --> 00:26:47,680
ඔබට මා තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

286
00:26:51,880 --> 00:26:53,280
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

287
00:26:54,440 --> 00:26:56,840
මොකද ඔයා විතරයි
තෝරා ගත හැක්කේ කාටද?

288
00:26:58,080 --> 00:27:01,600
මගේ යුතුකම ඔබේ තේරීමට ගරු කිරීමයි
සහ ඔබේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

289
00:27:09,240 --> 00:27:13,120
මම එදා බයයි.

290
00:27:16,680 --> 00:27:18,120
මටත්.

291
00:27:19,680 --> 00:27:22,440
එදින පමණක් නොව,
නමුත් බොහෝ දේවලට බිය වේ.

292
00:27:24,440 --> 00:27:28,280
මට බයයි ඔයා මාව දාලා යයි කියලා,
මගේ තාත්තා මාව දාලා යයි

293
00:27:29,360 --> 00:27:31,040
මගේ වටේ හිටපු මිනිස්සු මාව දාලා යනවා.

294
00:27:32,480 --> 00:27:34,360
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?

295
00:27:35,040 --> 00:27:38,800
අපි හැමෝටම එකිනෙකා අත්හැරිය යුතුයි
සහ මේ ලෝකයෙන් සමුගන්න.

296
00:27:39,600 --> 00:27:41,880
ඔබ සහ මම පමණක් නොවේ
කලබල වන අය.

297
00:27:46,400 --> 00:27:49,080
ඔයා හරි.

298
00:27:49,920 --> 00:27:55,240
බිය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි

299
00:27:56,560 --> 00:28:00,640
නැතහොත් කිසිවක් විසඳන්නේ නැත.

300
00:28:03,840 --> 00:28:07,200
එවැනි රෝගයක් තිබීම
අපව අවාසනාවන්ත කරයි.

301
00:28:08,280 --> 00:28:10,520
නමුත් ගොඩක් තියෙනවා
මේ ලෝකයේ අවාසනාවන්ත මිනිසුන්.

302
00:28:11,120 --> 00:28:13,960
හැමෝම යනවද
බලාපොරොත්තු සුන් කර අත්හැරීමට?

303
00:28:14,640 --> 00:28:17,640
ලෝකයේ තවමත් බොහෝ මිනිසුන් සිටිති

304
00:28:17,640 --> 00:28:19,040
නිර්භීතව ජීවත් වීමට අවධාරනය කරන.

305
00:28:25,160 --> 00:28:32,000
මාව නිර්භීත කළේ ඔබයි

306
00:28:32,000 --> 00:28:35,120
සහ ජීවත් වෙනවා.

307
00:28:38,720 --> 00:28:41,080
මොකද ඔයා තමයි
කවුද මට ධෛර්යය දුන්නේ.

308
00:28:48,040 --> 00:28:52,120
Tuo, අපි බය වෙන්න එපා, හරිද?

309
00:28:53,480 --> 00:28:57,360
අපි අපේ ජීවිතය හොඳින් ගත කරමු
සහ දැන් එකට ඉන්න.

310
00:28:59,800 --> 00:29:01,800
දවසක ඔයා මාව දාලා ගියත්..

311
00:29:03,280 --> 00:29:07,320
මම දිගටම ජීවත් වෙන්නම්
ඔබ මට දෙන ආදරය සමඟ.

312
00:29:10,720 --> 00:29:12,280
අපි ආයෙත් හැමදාම හමුවෙමු.

313
00:29:12,840 --> 00:29:16,200
එය නව ජීවිතයක් වනු ඇත
අපි නැවත එකිනෙකා මුණගැසෙන විට.

314
00:29:35,520 --> 00:29:38,320
Tuo, ඇත්තටම හිම වැටෙනවා.

315
00:29:42,200 --> 00:29:45,200
මෙම හිම දෙව්ලොව තෑග්ගක්.

316
00:30:00,484 --> 00:30:02,820
(36 වැනි සංවත්සරය සමරන්න
ඩොං යුවාන් තාක්ෂණ විශ්ව විද්‍යාලයේ)

317
00:30:05,828 --> 00:30:07,488
(ඩොං යුවාන් තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලය)

318
00:30:27,776 --> 00:30:34,688
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ගුරුවරුන් සහ සිසුන්.

319
00:30:36,400 --> 00:30:38,560
මගේ නම Lin Tuo.

320
00:30:40,280 --> 00:30:44,200
අද මගේ කතාවේ මාතෘකාව

321
00:30:45,480 --> 00:30:49,480
මගේ පැවැත්මේ කාලය.

322
00:30:52,000 --> 00:30:56,760
මම රෝගියෙක්
සුව කළ නොහැකි රෝගයක් සමඟ.

323
00:30:58,680 --> 00:31:04,480
මගේ රෝගය සඳහා වෛද්‍ය යෙදුම වේ

324
00:31:06,080 --> 00:31:11,680
Amyotrophic lateral Sclerosis,

325
00:31:14,464 --> 00:31:21,280
සාමාන්යයෙන් ALS ලෙස හැඳින්වේ.

326
00:31:24,440 --> 00:31:28,800
මගේ දකුණු අත නැති වෙන්න පටන් ගත්තා

327
00:31:31,480 --> 00:31:35,160
සහ ක්රමයෙන් මගේ මුළු ශරීරය.

328
00:31:37,240 --> 00:31:38,320
පසුව,

329
00:31:40,400 --> 00:31:46,280
මම සිහියෙන් ඉන්නම්

330
00:31:47,800 --> 00:31:51,320
ශ්වසන අසාර්ථක වන තුරු

331
00:31:53,040 --> 00:31:55,720
සහ මරණය.

332
00:32:01,680 --> 00:32:05,360
මම ශක්තිමත්ම තැනැත්තා නොවේ,

333
00:32:06,960 --> 00:32:10,720
ඒත් මම තමයි වාසනාවන්තම කෙනා.

334
00:32:13,160 --> 00:32:17,360
මෙම අඳුරුතම රෝග වලදී,

335
00:32:19,280 --> 00:32:24,120
මට හැම ආදරයක්ම දැනුණා

336
00:32:26,560 --> 00:32:27,720
සහ ලෝකයේ කරුණාව.

337
00:32:31,320 --> 00:32:36,080
මගේ පවුල, මගේ දෙමාපියන්,

338
00:32:38,720 --> 00:32:42,400
පෙම්වතා, මිතුරන්,

339
00:32:43,880 --> 00:32:47,520
මම වෙනුවෙන් මේ ආශ්චර්යය නිර්මාණය කළා.

340
00:32:51,120 --> 00:32:53,560
මගේ තාත්තා විශිෂ්ට හෘද ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

341
00:32:54,320 --> 00:32:55,560
ඔහු ජීවිත ගණනාවක් බේරාගෙන ඇත.

342
00:32:57,720 --> 00:32:59,080
මගේ අම්මා ප්‍රධාන හෙදියක්.

343
00:33:00,120 --> 00:33:03,000
ඇය සේවය කර ඇත
වසර 20 කට වැඩි හදිසි සේවා.

344
00:33:04,760 --> 00:33:08,280
මගේ අම්මයි තාත්තයි රස්සාව අත්හැරියා
මම අසනීප වූ පසු.

345
00:33:09,720 --> 00:33:11,280
මගේ තාත්තා දැන් හැමදාම කාර්යබහුලයි

346
00:33:11,280 --> 00:33:14,760
ALS ඖෂධ සංවර්ධනය තුළ
සහ රෝගී සත්කාර.

347
00:33:16,520 --> 00:33:20,280
මගේ අම්මා රැකබලා ගන්නන් සහ පවුල් පුහුණු කරයි
පුනරුත්ථාපන සාත්තු නිවාසයක.

348
00:33:21,280 --> 00:33:24,960
ඔවුන් මොහොතකටවත් සන්සුන් වූයේ නැත,
කලින් වගේ.

349
00:33:26,640 --> 00:33:27,640
මගේ හොඳම මිතුරන්

350
00:33:28,840 --> 00:33:32,800
ALS සඳහා ආදරයේ තානාපතිවරුන් බවට පත්ව ඇත,

351
00:33:33,840 --> 00:33:36,640
ALS රෝගීන්ට උපකාර කිරීම
හැකි සෑම ආකාරයකින්ම.

352
00:33:37,720 --> 00:33:39,560
ගුඕ මාමා රෝගී කණ්ඩායමක් පිහිටුවීය.

353
00:33:40,280 --> 00:33:43,920
ඔහුගේ සරල බව සහ නොපසුබට උත්සාහය භාවිතා කරමින්
අසරණ රෝගීන් එකතු කරන්න.

354
00:33:46,320 --> 00:33:49,560
Gao Feng මහතා ඔහුගේ සියලු ඉතුරුම් භාවිතා කළේය

355
00:33:50,240 --> 00:33:51,880
Jianyu අන්යොන්ය අරමුදල පිහිටුවීමට,

356
00:33:52,600 --> 00:33:54,520
බොහෝ ස්නායු විශේෂඥයින් ආකර්ෂණය කරයි.

357
00:33:56,240 --> 00:33:57,640
මහාචාර්ය Zhou Fumeng විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

358
00:33:58,240 --> 00:34:01,000
කැපවූ සහයෝගිතා කණ්ඩායමක්
අධ්යයනය සඳහා ALS පිහිටුවා ඇත.

359
00:34:03,200 --> 00:34:06,200
මගේ නායකයා වෙයි හයියං
සහ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ජියැං චුචෙන්ග්.

360
00:34:07,240 --> 00:34:09,960
නිර්මාණකරුවන් දෙදෙනා
නිර්මාණය කරන්න මහන්සි වෙලා තියෙනවා

361
00:34:10,520 --> 00:34:13,159
වඩාත් සුදුසු ඇඳන්
සහ ALS රෝගීන් සඳහා ස්මාර්ට් රෝද පුටු.

362
00:34:14,600 --> 00:34:17,880
ඔවුන් සියල්ලෝම ආශ්චර්යයන් කරති
මෙම සුව කළ නොහැකි රෝගය සඳහා.

363
00:34:23,639 --> 00:34:27,920
ජීවිතය අවසානයේ අවසානයකට පැමිණේ.

364
00:34:29,639 --> 00:34:36,120
එය දිගු හෝ කෙටි හෝ වේවා,

365
00:34:37,960 --> 00:34:43,712
අපිට තේරුමක් නැතිව ජීවත් වෙන්න බෑ.

366
00:34:43,712 --> 00:34:45,444
(Jiang Chucheng, නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂ)

367
00:34:46,760 --> 00:34:48,400
අපි ජීවත්ව සිටින තාක්,

368
00:34:50,360 --> 00:34:55,280
ආදරය කිරීමට හා ආදරය කිරීමට මිනිසුන් ඇත.

369
00:34:57,472 --> 00:35:04,448
මෙම ආදරය අප වෙනුවෙන් ජීවත් වනු ඇත.

370
00:35:07,960 --> 00:35:12,240
ඔබ ආදරය කරන අයට අමතක නොවේ

371
00:35:14,520 --> 00:35:18,840
ජීවත් වීමට හේතුවයි.

372
00:35:30,440 --> 00:35:35,360
මගේ කතාවේ අවසාන කොටස

373
00:35:40,672 --> 00:35:47,600
මගේ පෙම්වතා වන An Zhique වෙනුවෙන් කැප කර ඇත.

374
00:35:51,400 --> 00:35:53,840
ඔබ නිසා,

375
00:35:56,040 --> 00:36:00,400
මම අඳුරේ ආලෝකය දුටුවෙමි.

376
00:36:04,772 --> 00:36:06,564
ඔබව හමුවීම

377
00:36:07,296 --> 00:36:12,680
මගේ ජීවිතයේ වාසනාවන්තම දේ.

378
00:36:17,604 --> 00:36:18,852
මම දන්නවා

379
00:36:20,928 --> 00:36:25,560
ආදරයට මරණයට එරෙහිව සටන් කළ නොහැක.

380
00:36:28,560 --> 00:36:32,680
නමුත් තවමත් කාලය තිබේ නම්,

381
00:36:36,160 --> 00:36:40,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි.

382
00:37:04,100 --> 00:37:06,144
(36 වැනි සංවත්සර උත්සවය)

383
00:37:11,320 --> 00:37:12,680
(මගේ නම ෂික්,)

384
00:37:12,680 --> 00:37:16,560
(ෂික්.)

385
00:37:17,440 --> 00:37:19,320
(මගේ නම Lin Tuo.)

386
00:37:24,520 --> 00:37:25,760
උපාධියෙන් පසු ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනවාද?

387
00:37:26,520 --> 00:37:29,888
ඔව්, මම උපාධිය ගත්තට පස්සේ මෙහෙ ඉන්නම්.

388
00:37:30,400 --> 00:37:31,840
නිවසක් කුලියට ගැනීම, රැකියාවක් සොයමින්.

389
00:37:34,800 --> 00:37:37,800
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.
ඩම්ප්ලිං විකිණීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

390
00:37:40,640 --> 00:37:42,040
අපි හෙට උපාධිය ගන්නවා.

391
00:37:42,800 --> 00:37:45,280
අපි මෙහෙන් යනවා, ඊට පස්සේ ලොකු වෙනවා.

392
00:37:46,280 --> 00:37:48,840
ඔබ වැඩීමට අවශ්ය නැත,
මාත් එක්ක ඉන්න.

393
00:37:49,400 --> 00:37:51,280
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි, එවිට ඔබට කුඩා දරුවෙකු විය හැකිය.

394
00:37:54,280 --> 00:37:56,640
මම මෙතැන් සිට ඔබේ සියලු ලොලිපොප් මිලදී ගන්නෙමි.

395
00:38:01,080 --> 00:38:03,360
Que, මාව පිළිගත්තා.

396
00:38:03,960 --> 00:38:07,600
ඔබ පුදුමාකාර නිර්මාණකරුවෙකු වනු ඇත
මෙම පුදුම සමාගම තුළ.

397
00:38:17,880 --> 00:38:19,520
ඉතාමත් සුභ ආරම්භයක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

398
00:38:23,520 --> 00:38:25,600
(HW Cafe)
ඔබේ ව්‍යාපාරය දියුණු වේවා.

399
00:38:28,260 --> 00:38:31,920
(ඔබේ ආදරණීයයා සමඟ නිවසේ ආහාර ගන්න.
මෙහි කෝපි කෝප්පයක් රසවිඳින්න)

400
00:38:31,920 --> 00:38:33,600
ඔබේ මෝඩ පුතා සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්න.

401
00:38:52,484 --> 00:38:54,116
(චුන්ජියැං දුම්රිය ස්ථානය)

402
00:39:05,572 --> 00:39:08,868
(චුන්ජියැං දුම්රිය ස්ථානය)

403
00:39:31,600 --> 00:39:32,160
බලන්න.

404
00:39:35,600 --> 00:39:38,640
ටුඕ, ඔබේ තුන්වැනි ආශාව කුමක්ද?

405
00:39:44,384 --> 00:39:51,296
සදහටම ක්වී සමඟ සිටීමට.

406
00:40:02,884 --> 00:40:06,368
(Tuo සහ Que සදහටම එකට.)

407
00:40:07,812 --> 00:40:10,532
♪ඔවුන් නිතරම මගෙන් අසයි

408
00:40:14,404 --> 00:40:17,696
♪මම ආදරය කරන දේ ගැන

409
00:40:21,152 --> 00:40:26,720
♪ඇත්තටම සතුට යනු කුමක්ද?

410
00:40:27,332 --> 00:40:31,680
♪ ලුහුබැඳීමට ජීවිත කාලයටම වටින දේ

411
00:40:32,288 --> 00:40:37,920
♪ මම වරක් දේදුන්න දෙස බැලුවෙමි,
සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා♪

412
00:40:39,076 --> 00:40:44,544
♪ සරල ජීවිතයක් සඳහා

413
00:40:45,636 --> 00:40:50,976
♪ ඔබ සහ මම, ව්යතිරේකය,
අද්විතීය ලෙස අනුග්රහය දක්වයි♪

414
00:40:50,976 --> 00:40:52,388
(චුන්ජියැං දුම්රිය ස්ථානය)

415
00:40:52,388 --> 00:40:59,232
♪පට්ට අහිංසකකම පවා
ආරම්භයේදී ♪

416
00:40:59,876 --> 00:41:04,832
♪අපේ කතාව කවුද කියන්නේ

417
00:41:04,832 --> 00:41:08,992
(Tuo සහ Que සදහටම එකට.)

418
00:41:08,992 --> 00:41:12,096
(වසර දෙකකට පසුව)

419
00:41:12,352 --> 00:41:18,976
♪ බොහෝ උනන්දුවෙන් උත්සාහ,
පසුබැස නොයන ලෙස සියල්ලෝම මා දිරිමත් කරති♪

420
00:41:18,976 --> 00:41:27,264
♪මගේ හදවත ප්‍රතිචාර දක්වයි, ඒ මමයි♪

421
00:41:32,800 --> 00:41:35,120
Tuo, මම ආපහු ආවා.

422
00:41:41,156 --> 00:41:43,968
♪ඔවුන් නිතරම මගෙන් අසයි

423
00:41:47,872 --> 00:41:50,592
♪මම ආදරය කරන දේ ගැන

424
00:41:54,272 --> 00:41:59,680
♪ඇත්තටම සතුට යනු කුමක්ද?

425
00:42:00,740 --> 00:42:05,248
♪ ලුහුබැඳීමට ජීවිත කාලයටම වටින දේ

426
00:42:05,792 --> 00:42:11,040
♪ මම වරක් දේදුන්න දෙස බැලුවෙමි,
සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා♪

427
00:42:12,356 --> 00:42:17,856
♪ සරල ජීවිතයක් සඳහා

428
00:42:18,916 --> 00:42:24,384
♪අපේ ආදරය එක එක ජාතියක්

429
00:42:25,604 --> 00:42:32,736
♪පට්ට අහිංසකකම පවා
ආරම්භයේදී ♪

430
00:42:33,252 --> 00:42:37,792
♪අපේ කතාව කවුද කියන්නේ

431
00:42:38,948 --> 00:42:44,416
♪ගායනය සහ එක් එක් පද රචනය හරහා

432
00:42:46,752 --> 00:42:48,832
(2021 දෙසැම්බර් 3 වන දින, ජාතික සෞඛ්‍ය සේවා
ආරක්ෂක පරිපාලනය නිවේදනය කරයි)

433
00:42:48,832 --> 00:42:51,104
(ලෝකයේ පළමු ඉලක්කගත ඖෂධය,
නුසිනර්සන් සෝඩියම් එන්නත්,)

434
00:42:51,104 --> 00:42:53,408
(ප්රතිකාර සඳහා
දුර්ලභ රෝගය SMA,)

435
00:42:53,408 --> 00:42:55,872
(වෛද්‍ය රක්ෂණයට ඇතුළත් කර ඇත,
2022 ජනවාරි 1 දින ක්‍රියාත්මක කරන ලදී.)

436
00:42:55,872 --> 00:43:00,128
(විශේෂ පිළිගැනීම)
(මහාචාර්ය Fan Dongsheng සහ Cai Lei)

437
00:43:00,128 --> 00:43:02,592
(දුර්ලභ රෝග පුනරුත්ථාපන කමිටුව
චීනයේ ආබාධිත පුද්ගලයින්ගේ සම්මේලනය)

438
00:43:02,592 --> 00:43:04,160
(Beijing Tiantan රෝහලේ Zhang Zaiqiang
සහ බීජිං Xuanwu රෝහලේ Da Yuwei)

439
00:43:04,160 --> 00:43:05,024
(පළමු අනුබද්ධ රෝහලේ Yao Xiaoli,
Sun Yat-sen විශ්වවිද්‍යාලය)

440
00:43:05,536 --> 00:43:09,632
(අවසානය)

441
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪අපි හමුවන මොහොත

442
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪මට විදුලිය වැදී ඇති බවක් දැනේ

443
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪ඔබේ මුහුණ, අනේ දෙවියනේ

444
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪එහෙම තමයි මගේ මිස්ටර් රයිට් පෙනුම

445
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪ මම කුමක් කරන්නද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා♪

446
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪සතුට අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ

447
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪කුපිඩ්ගේ ඊතලය♪

448
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪සියල්ල සාදයි
විස්තර කළ නොහැකි අපූරුයි♪

449
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪ප්‍රේමය පාපොච්චාරණය කරන්නාක් මෙන් තරු ඇසිපිය හෙළයි

450
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪ඔබ ඇවිදින බව පෙනේ
ආලෝකයෙන් එළියට ♪

451
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

452
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

453
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪අනේ ♪

454
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪අනේ ♪

455
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

456
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

457
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪එය ආදරයයි, ආදරයයි

458
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

459
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

460
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

461
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

462
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

463
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

464
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪ඉතින් ආදරය දැනෙන්නේ මෙහෙමයි